Mostrando entradas con la etiqueta Lecturas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lecturas. Mostrar todas las entradas

miércoles, 2 de marzo de 2011

TRABAJAR UN LIBRO EN INGLÉS

Hoy quiero compartir con vosotros una manera muy interesante de tabajar un libro en inglés (o en cualquier otro idioma). Espero que os sea útil y os parezca tan divertido como a mí y a mi hijo.

En primer lugar elegimos un libro sencillo (según el nivel y la edad del niño) y buscamos un momento adecuado para leerlo con el niño. Para ello miramos las ilustraciones y hacemos preguntas sobre ellas antes de pasar directamente a la lectura. Leemos con voz clara y entonación atrayente y repetimos las frases más importantes. Podemos
hacer una segunda lectura si el niño está dispuesto a escuchar y haciédole repertir alguna frase.

A continuación ( o al día siguiente, sin esperar demasiado para el niño no se olvide) usaremos unas tarjetas que habremos preparado con antelación.

TARJETAS

Escaneamos, reducimos e imprimimos algunas de las ilustraciones de la historia (las que sean necesarias para darle un sentido a la narración).


Pegamos las ilustraciones en cartulinas pequeñas de un mismo tamaño y plastificamos para hacerlas más resistentes.

Una vez tenemos las tarjetas ya podemos trabajar con ellas:

1. Podemos escoger las frases que consideremos más importantes (podemos simplicarlas si lo vemos conveniente) e ir leyédolas para que el niño ponga las tarjetas en orden.
2. Desordenamos de nuevo las trajetas y las ponemos en fila. Ahora diremos frases o plabras sueltas relacionadas con los dibujos y el niño irá señalando la tarjetas correspondiente.
3.Le podemos pedir que las vuelva a poner en orden y nos diga lo que se acuerde de cada una (aunque sea sólo una palabra).
4.La última actividad que podemos hacer, ya en el idioma del niño, es un ejercicio de creatividad. Se trata de colocar los dibujos como salgan e inventar una historia nueva. Aquí podemos hacerlo por turnos, si hay más niños o participando nosotros.

Lo más importante es hacer de esto una actividad divertida y no continuar cuando el niño ha perdido el interés( quizá en otro momento se pueda retomar con mayor éxito) ni desanimarlo cuando comete errores.
Aquí os dejo unas fotos de uno de estos juegos preparado por mí.

lunes, 25 de octubre de 2010

LA HORA DEL TE.

Una infusión y un libro

Un día se me ocurrió explicarle a mi hijo pequeño la costumbre británica del té y qué mejor manera de explicarlo que poniéndolo en práctica... Así que preparamos la mesa con mantel, sacamos la tetera y las tazas de porcelana y nos dispusimos a tomar el té como los ingleses. Preparamos también (cómo no) unas pastitas en un plato y una rica infusión de rooibos al chocolate. Para hacerlo más divertido le pusimos un poco de teatro. Simulamos ser ingleses y que uno venía a casa del otro como invitado, con las consiguientes salutaciones y frases de cortesía. Y mientras tomábamos el té leimos un libro en inglés que hablaba de una familia que recibía una visita precisamente para tomar el té. Fue un ratito muy agrdable y Sergi disfrutó tanto que ahora la hora del té es casi una institución en casa. A veces nos difrazamos
para interpretar diferentes personajes y siempre acabamos leyendo un libro en inglés.

martes, 2 de marzo de 2010

CARNAVAL DE BLOGS XI EDICIÓN:LIBROS Y JUEGOS


Tarde y fuera de tiempo, pero me apunto al carnaval de blogs propuesto por Africa de "Un desert a Casa".


LIBROS:


La colección favorita de Sergi ( y ya lo fue de Elías cuando tenía su edad) es "Mis amigos de la Biblia", una preciosa colección de cinco tomos que recoge diferentes historias de la Biblia explicadas para niños pequeños y con unas ilustraciones que ocupan todo el fondo de las páginas y que son una maravilla.





Otros libros que les fascinan es una colección de libros en inglés que me pasó una amiga (sus hijos iban a un colegio inglés y ahora ya son mayores). Son libros de lectura de la colección "Oxford Reading Tree". Las historias son muy divertidas y como hay de distintintos niveles los usan los dos; de hecho los utilizo para enseñarles inglés por medio de la lectura... Y funciona!!!!




Los libros favoritos de Elías son sus guías de naturaleza: La Guía de Aves de España y Guía de los Insectos de Europa. La guía de aves que tiene más tiempo está la pobre hecha polvo de llvarla a todas partes y de usarla sin parar. La de insectos se la regalé en su último cumpleaños y va por el mismo camino.

Otros de sus libros favoritos...agarraos!....son: "Historias" de Heródoto y Historia de la Guerra del Peloponeso" del historiador Tucídides. A hora está leyendo a Julio César (Guerras Civiles y Guerras de las Galias). entre otras cosas.
Otro libro que está disfrutando mucho es "Patriarcas y Profetas" de E. White, un libro que recorre los tiempos de los grandes patriarcas bíblicos.


En otra entrada os hablaré de "Las bellas Historias de la Biblia" de Arturo C. Maxwell, porque bien merecen una entrada para ellas solas.


JUEGOS

A Sergi le encanta jugar a los coches, a crear aparcamientos , garajes y carreteras con maderitas de construcción. Le gusta la bici y los juegos físicos tipo escondite, Simon Says y jugar a esconderse y dar sustos. También le encanta montarse "mercadillos " y jugar a vender.





Elías siempre ha sido de jugar a LEGOS y juegos de construcción. Ha jugado muchísimo con los playmobil ( A Sergi también le gustan) y al fútbol de los pelucches (un juego inventado por él y al que todavía juega). Le encantan los juegos de estrategia tipo Risk y ha creado el mismo varios juegos.También le gusta el ajedrez aunque no lo practica mucho. Y lo que más... el fútbol.

jueves, 27 de noviembre de 2008

La moneda perdida

La semana pasada estuvimos contando la parábola de la moneda perdida. La historia dio mucho de sí, pues aparte de contarla, la escenificamos juntos.. Para ello usé una lamparita de aceite que nuestro buen amigo Emili Boix nos regaló en una ocasión que fuimos a su alfarería. Pusimos aceite en la mecha y la encendimos... como debió hacer la mujer para buscar su moneda perdida. Aprovechamos para contar las monedas (eran 10). Finalmente jugamos a buscar la moneda que faltaba por el salón y cuando la encontramos nos pusimos a cantar (compuse una cancioncilla sobre el tema). Muy completo y muy bonito. Sergi disfrutó mucho ( y su mamá también).